Identifies an addition expression that matches a given value